Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
336 → 345 of 489 results First • • • Last
336.
Only set DT_NEEDED for following dynamic libs if used
Initialiser seulement DT_NEEDED pour les bibliothèques dynamiques suivantes si utilisées
Translated by FX
Located in lexsup.c:293
337.
Always set DT_NEEDED for dynamic libraries mentioned on
the command line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Toujours définir DT_NEEDED pour les bibliothèqes dynamiques mentionnées en
ligne de commande
Translated by Grégoire Scano
Located in lexsup.c:296
338.
Ignored for SunOS compatibility
Ignoré pour la compatibilité avec SunOS
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in lexsup.c:300
339.
Link against shared libraries
Établir des liens vis à vis des bibliothèques partagées
Translated by FX
Located in lexsup.c:302
340.
Do not link against shared libraries
Ne pas établir de liens vis à vis des bibliothèques partagées
Translated by FX
Located in lexsup.c:308
341.
Bind global references locally
Lier localement les référence globales
Translated by Grégoire Scano
Located in lexsup.c:318
342.
Bind global function references locally
Lier localement les référence globales à des fonctions
Translated by FX
Located in lexsup.c:320
343.
Check section addresses for overlaps (default)
Vérifier les adresses de section pour le chevauchement (par défaut)
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in lexsup.c:322
344.
Do not check section addresses for overlaps
Ne pas vérifier les adresses des sections pour le chevauchement
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in lexsup.c:325
345.
Copy DT_NEEDED links mentioned inside DSOs that follow
Copier les liens DT_NEEDED mentionnés dans les DSO qui suivent
Translated by Grégoire Scano
Located in lexsup.c:329
336 → 345 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FX, Grégoire Scano, Hannequin Lionel, Japare, Jean-Marc, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Sylvain59, Tokyrn, jul.