Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ld”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
129 → 138 of 489 results First • • • Last
129.

Discarded input sections
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sections d'entrée éliminées
Translated by FX
Located in ldlang.c:2340
130.

Memory Configuration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Configuration mémoire
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ldlang.c:2350
131.
Name
Nom
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ldlang.c:2352
132.
Origin
Origine
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ldlang.c:2352
133.
Length
Longueur
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ldlang.c:2352
134.
Attributes
Attributs
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ldlang.c:2352
135.

Linker script and memory map
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Script de l'éditeurs de liens and table de projection mémoire
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ldlang.c:2376
136.
%P%F: Illegal use of `%s' section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F[nbsp]: Utilisation illégale de la section «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Grégoire Scano
Located in ldlang.c:2167
137.
%P%F: output format %s cannot represent section called %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F[nbsp]: le format de sortie %s ne peut pas représenter la section %s
Translated by Grégoire Scano
Located in ldlang.c:2177
138.
%B: file not recognized: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B[nbsp]: fichier non reconnue[nbsp]: %E
Translated by Grégoire Scano
Located in ldlang.c:2773
129 → 138 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FX, Grégoire Scano, Hannequin Lionel, Japare, Jean-Marc, Mathieu Trudel-Lapierre, Michel Robitaille, NSV, Pierre Slamich, Sylvain59, Tokyrn, jul.