|
|
8.
|
|
|
%s: short archive header at %zu
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: en-tête d'archive trop court à la position %zu
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
archive.cc:530
|
|
|
9.
|
|
|
%s: member at %zu is not an ELF object
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: le membre à la position %zu n'est pas un objet ELF
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
archive.cc:723
|
|
|
10.
|
|
|
%s: archive libraries: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: bibliothèques dans l'archive [nbsp]: %u
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1086
|
|
|
11.
|
|
|
%s: total archive members: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: nombre total de membres dans l'archive [nbsp]: %u
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1088
|
|
|
12.
|
|
|
%s: loaded archive members: %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: membres chargés de l'archive [nbsp]: %u
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
archive.cc:1090
|
|
|
13.
|
|
|
** PLT
|
|
|
|
|
** PLT
|
|
Translated by
Thomas.M
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
aarch64.cc:4380 arm.cc:7593 i386.cc:193 s390.cc:216 sparc.cc:1366
tilegx.cc:182 x86_64.cc:314
|
|
|
14.
|
|
|
%s: unsupported reloc %u against local symbol
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: la relocalisation %u vers un symbole local n'est pas prise en charge
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
aarch64.cc:6017 arm.cc:8477 i386.cc:1772 mips.cc:12507 powerpc.cc:7848
s390.cc:2185 s390.cc:2633 sparc.cc:2134 tilegx.cc:3137 tilegx.cc:3589
x86_64.cc:3027 x86_64.cc:3497
|
|
|
15.
|
|
|
requires unsupported dynamic reloc; recompile with -fPIC
|
|
|
|
|
nécessite une relocalisation dynamique non prise en charge[nbsp]; veuillez recompiler avec -fPIC
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
aarch64.cc:6058 powerpc.cc:7953 s390.cc:2259 sparc.cc:2230
|
|
|
16.
|
|
|
%s: unexpected reloc %u in object file
|
|
|
These are relocations which should only be seen by the
dynamic linker, and should never be seen here.
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: relocalisation %u inattendue dans le fichier objet
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
arm.cc:8752 arm.cc:9233 i386.cc:1950 i386.cc:2436 mips.cc:11296
s390.cc:2468 s390.cc:2902 sparc.cc:2553 sparc.cc:3033 tilegx.cc:3584
tilegx.cc:4139 x86_64.cc:3358 x86_64.cc:3898
|
|
|
17.
|
|
|
%s: unsupported reloc %u against global symbol %s
|
|
|
|
|
%s[nbsp]: la relocalisation %u vers le symbole global %s n'est pas prise en charge
|
|
Translated by
Grégoire Scano
|
|
|
|
Located in
aarch64.cc:6374 arm.cc:8885 i386.cc:2127 mips.cc:12520 powerpc.cc:8788
s390.cc:3064 s390.cc:3081 sparc.cc:2572 tilegx.cc:3605 tilegx.cc:4144
x86_64.cc:3513 x86_64.cc:4038
|
