Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gold”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
66 → 75 of 485 results First • • • Last
66.
%s: %s: error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in errors.cc:128
67.
%s: %s: warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in errors.cc:144
68.
%s: %s: error: undefined reference to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in errors.cc:167
69.
%s: %s: error: undefined reference to '%s', version '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in errors.cc:172
70.
%s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]:
Translated by Grégoire Scano
Located in errors.cc:220
71.
undefined symbol '%s' referenced in expression
référence au symbole non défini «[nbsp]%s[nbsp]» dans l'expression
Translated by Grégoire Scano
Located in expression.cc:230
72.
invalid reference to dot symbol outside of SECTIONS clause
référence invalide au symbole point en dehors de la clause SECTIONS
Translated by Grégoire Scano
Located in expression.cc:274
73.
unary 
Handle unary operators.  We use a preprocessor macro as a hack to
capture the C operator.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
unaire
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in expression.cc:354
74.
binary 
Handle binary operators.  We use a preprocessor macro as a hack to
capture the C operator.  KEEP_LEFT means that if the left operand
is section relative and the right operand is not, the result uses
the same section as the left operand.  KEEP_RIGHT is the same with
left and right swapped.  IS_DIV means that we need to give an error
if the right operand is zero.  WARN means that we should warn if
used on section relative values in a relocatable link.  We always
warn if used on values in different sections in a relocatable link.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
binaire
Translated by Thomas.M
Reviewed by Jean-Marc
Located in expression.cc:513
75.
by zero
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
par zéro
Translated by Charly Greeny
Located in expression.cc:517
66 → 75 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Charly Greeny, Christian Wiatr, Grégoire Scano, Jean-Marc, Matthieu JOOSSEN, Pierre Slamich, Thomas.M, londumas.