Ubuntu
binutils package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gas”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
22 → 31 of 3702 results First • • • Last
22.
--execstack require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--execstack kräv exekverbar stack för detta objekt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:297
23.
--noexecstack don't require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--noexecstack kräv inte exekverbar stack för detta objekt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:299
24.
--size-check=[error|warning]
[tab][tab][tab] ELF .size directive check (default --size-check=error)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--size-check=[error|warning]
[tab][tab][tab] kontroll av ELF .size-direktiv (standard --size-check=error)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:301
25.
-f skip whitespace and comment preprocessing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f hoppa över blankteckens- och kommentarshantering
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:333
26.
-g --gen-debug generate debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g --gen-debug generera felsökningsinformation
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:335
27.
--gstabs generate STABS debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--gstabs generera STABS-felsökningsinformation
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:337
28.
--gstabs+ generate STABS debug info with GNU extensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--gstabs+ generera STABS-felsökningsinfo. med GNU-utökningar
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:339
29.
--gdwarf-2 generate DWARF2 debugging information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--gdwarf-2 generera DWARF2-felsökningsinformation
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:340
30.
--hash-size=<value> set the hash table size close to <value>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--hash-size=<värde> ställ in storlek för hashtabell i närheten av <värde>
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:344
31.
--help show this message and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help visa detta meddelande och avsluta
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:346
22 → 31 of 3702 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Ekeberg, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen, Sebastian Senander, Sonrep, Torbjörn Hed.