Ubuntu
binutils package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “binutils”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
8 → 17 of 1516 results First • • • Last
8.
%s: cannot get addresses from archive
%s: không thể lấy địa chỉ từ kho
Translated by Clytie Siddall
Located in addr2line.c:453
9.
%s: cannot find section %s
%s: không tìm thấy phần %s
Translated by Clytie Siddall
Located in addr2line.c:472
10.
unknown demangling style `%s'
không hiểu kiểu dáng tháo gỡ “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in addr2line.c:541 nm.c:2013 objdump.c:5956 readelf.c:6110
11.
no entry %s in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không có mục nhập %s trong kho
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ar.c:270
12.
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cách dùng: %s [tùy chọn mô phỏng] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <tên>] [tên-thành-viên] [số-lượng] tập_tin_kho tập_tin...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ar.c:271
13.
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cách dùng: %s [tùy chọn mô phỏng] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [tên-thành-viên] [số-lượng] tập_tin_kho tập_tin...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ar.c:277
14.
%s -M [<mri-script]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s -M [<văn_lệnh-mri]
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Clytie Siddall
Located in ar.c:298
15.
commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lệnh:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ar.c:299
16.
d - delete file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d xoá tập tin ra kho
Translated by Clytie Siddall
Located in ar.c:300
17.
m[ab] - move file(s) in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
m[ab] di chuyển tập tin trong kho
Translated by Clytie Siddall
Located in ar.c:301
8 → 17 of 1516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.