Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 591 results
46.
The options are:
@<file> Read options from <file>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:369
47.
--plugin <name> Load the specified plugin
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:372
48.
-t Update the archive's symbol map timestamp
-h --help Print this help message
-v --version Print version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ar.c:383
61.
could not create temporary file whilst writing archive
(no translation yet)
Located in ar.c:1252
84.
big endian
(no translation yet)
Located in bucomm.c:234
85.
little endian
(no translation yet)
Located in bucomm.c:235
86.
endianness unknown
(no translation yet)
Located in bucomm.c:236
87.
%s
(header %s, data %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bucomm.c:283
93.
Warning: '%s' has negative size, probably it is too large
(no translation yet)
Located in bucomm.c:636
95.
size %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in coffdump.c:129
1120 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Deniz Akkus Kanca, kulkke, tekrei, ubuntuki.