Ubuntu
binutils package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “binutils”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last
6.
at 
Note for translators:  This printf is used to join the
function name just printed above to the line number/
file name pair that is about to be printed below.  Eg:

foo at 123:bar.c
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in addr2line.c:379
7.
(inlined by) 
Note for translators: This printf is used to join the
line number/file name pair that has just been printed with
the line number/file name pair that is going to be printed
by the next iteration of the while loop.  Eg:

123:bar.c (inlined by) 456:main.c
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in addr2line.c:419
87.
%s
(header %s, data %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bucomm.c:283
96.
section definition at %x size %x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in coffdump.c:134
97.
pointer to
(no translation yet)
Located in coffdump.c:140
98.
array [%d] of
(no translation yet)
Located in coffdump.c:145
99.
function returning
(no translation yet)
Located in coffdump.c:150
102.
structure definition
(no translation yet)
Located in coffdump.c:164
103.
structure ref to UNKNOWN struct
(no translation yet)
Located in coffdump.c:170
104.
structure ref to %s
(no translation yet)
Located in coffdump.c:172
1 → 10 of 111 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita, Takeshi Hamasaki, Yasuaki Taniguchi.