Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “binutils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 1516 results First • • • Last
11.
no entry %s in archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kein Eintrag %s im Archiv
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:270
12.
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <name>] [member-name] [count] archive-file file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebrauch: %s [Emulationsoptionen][-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [--plugin <Name>] [Member-Name] [Anzahl] Archivdatei Datei …
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ar.c:271
13.
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [member-name] [count] archive-file file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebrauch: %s [Emulationsoption] [-]{dmpqrstx}[abcDfilMNoPsSTuvV] [Member-Name] [Anzahl] Archivdatei Datei …
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ar.c:277
14.
%s -M [<mri-script]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s -M [<mri-script]
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:298
15.
commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Befehle:
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:299
16.
d - delete file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d - Datei(en) aus dem Archiv löschen
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:300
17.
m[ab] - move file(s) in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
m[ab] - Datei(en) im Archiv verschieben
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:301
18.
p - print file(s) found in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
p - Im Archiv gefundene Dateien ausgeben
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:302
19.
q[f] - quick append file(s) to the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
q[f] - Datei(en) schnell an das Archiv anhängen
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:303
20.
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
r[ab][f][u] - Existierende Datei(en) ersetzen oder neue zu dem Archiv hinzufügen
Translated and reviewed by Christian Kroll
Located in ar.c:304
11 → 20 of 1516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kroll, Christoph Gerlach, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, E. Frank Sandig, Erik Sonnleitner, Hendrik Lippek, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Keruskerfuerst, Matthias Rüster, Philip Simon Schlösser, Philipp, Philipp Fischbeck, Phillip Sz, Spencer Young, Sven Seelbach, Torsten Franz.