Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4049 of 1312 results
40.
Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.
Amaran: seksyen penulisan `%s' ke ofset fail terlalu besar (ie negatif) gagal 0v%lx.
Translated and reviewed by abuyop
Located in binary.c:271
41.
%P%F: --relax and -r may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: --relax dan -r tidak boleh diguna bersama-sama
Translated and reviewed by abuyop
Located in elf-m10300.c:2650 elf32-avr.c:2488 elf32-frv.c:5621 elf64-ia64-vms.c:365 elfxx-sparc.c:2684 reloc.c:8457 reloc16.c:155 elfnn-ia64.c:365
42.
reopening %B: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
membuka semula %B: %s
Translated by misamisa
Reviewed by abuyop
Located in cache.c:273
43.
%B: Cannot handle compressed Alpha binaries.
Use compiler flags, or objZ, to generate uncompressed binaries.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%B: Tidak dapat kendali Binari Alpha termampat
Guna bendera pengompil, atau obj7, untuk jana binari ternyahmampat.
Translated and reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:450
44.
%B: unknown/unsupported relocation type %d
%B: jenis lokasi semula yang tidak diketahui/disokong %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:602
45.
GP relative relocation used when GP not defined
GP lokasi semula relatif digunakan bila GP tidak ditakrif
Translated and reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:867 coff-alpha.c:894 coff-alpha.c:2004 coff-mips.c:948
46.
using multiple gp values
menggunakan nilai gp berbilang
Translated and reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:1489
47.
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELHIGH
%B: lokasi semula tidak disokong: ALPHA_R_GPRELHIGH
Translated by misamisa
Reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:1503
48.
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
%B: lokasi semula tidak disokong: ALPHA_R_GPRELLOW
Translated by misamisa
Reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:1510
49.
%B: unknown relocation type %d
%B: jenis lokasi semula %d tidak diketahui
Translated and reviewed by abuyop
Located in coff-alpha.c:1518 elf32-i370.c:1081 elf32-m32r.c:2404 elf32-microblaze.c:932 elf64-alpha.c:4098 elf64-alpha.c:4246 elf64-ia64-vms.c:3430 elf32-ia64.c:3847 elf64-ia64.c:3847
4049 of 1312 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KatieKitty, Mohd Hashimi bin Mohd Nawawi, abuyop, ariessa, manteros, misamisa.