Ubuntu
bash package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “bash”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
149 → 158 of 547 results First • • • Last
149.
`%c': invalid symbolic mode character
«%c»: недопустимый знак символьного режима
Translated by Pavel Maryanov
Located in builtins/umask.def:287
150.
line
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
строка
Translated by Solodukhin D.
Reviewed by Alexey Ermakov
Located in error.c:89 error.c:373 error.c:375 error.c:377
151.
last command: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
последняя команда: %s
Translated and reviewed by Roman Kalashnikov
Located in error.c:164
152.
Aborting...
Прерывание...
Translated by Pavel Maryanov
Located in error.c:172
153.
unknown command error
неизвестная ошибка команды
Translated and reviewed by Roman Kalashnikov
Located in error.c:488
154.
bad command type
неверный тип команды
Translated by Pavel Maryanov
Located in error.c:489
155.
bad connector
неверный соединитель
Translated by Pavel Maryanov
Located in error.c:490
156.
bad jump
ошибка перехода
Translated by Pavel Maryanov
Located in error.c:491
157.
%s: unbound variable
%s: не заданы границы переменной
Translated by Pavel Maryanov
Located in error.c:529
158.
timed out waiting for input: auto-logout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
превышено время ожидания ввода: auto-logout
Translated by Pavel Maryanov
Located in eval.c:243
149 → 158 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander Geroimenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Denis Nadein, Dennis Kowalski, Dmitriy Kulikov, Dmitry D. Frolov, Dushistov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy L, GOzzy, Ilja, Julia Lopareva, Maxim Petrov, Maxim Rogachev, Minakov Arthur, Nicholas Guriev, Pavel Maryanov, Pavel Perestoronin, Roman Kalashnikov, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Solodukhin D., davojan, h1z, poruchik, steinburzum, Александр AldeX Крылов, Анастасия Кураева, ☠Jay ZDLin☠.