Ubuntu
bash package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “bash”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
332 → 341 of 547 results First • • • Last
332.
power failure imminent
coupure d'alimentation imminente
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:187
333.
system crash imminent
panne système imminente
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:191
334.
migrate process to another CPU
migration processus vers un autre CPU
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:195
335.
programming error
erreur de programmation
Translated by Frédéric Marchal
Located in siglist.c:199
336.
HFT monitor mode granted
Mode de surveillance HFT accordé
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:203
337.
HFT monitor mode retracted
Mode de surveillance HFT rétracté
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:207
338.
HFT sound sequence has completed
Séquence de son HFT terminée
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:211
339.
Information request
Demande d'information
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:215
340.
Unknown Signal #
N° de signal inconnu
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:223
341.
Unknown Signal #%d
Signal n°%d inconnu
Translated by Christophe Combelles
Located in siglist.c:223 siglist.c:225
332 → 341 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Bastien Bobe, Bruno, Christophe Combelles, Christophe Sauthier, Denis Choveaux, Didier L, ERE, Eliovir, Eric (Black_pignouf), Express, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Jérôme Guelfucci, Kyone, Laurent RICHARD, NSV, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Ryan Kavanagh, Spack, Sunny Ripert, Sébastien MURER (MuMu), Thierry Moisan, Thomas Torres, Xam, Yuri, bapoumba, falcou, londumas, louis1806, netbyte, news jean.