|
25.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
Баландии садои асосӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
26.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Скан кардани ҷузвдон…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
27.
|
|
|
Scan Remote Folder…
|
|
|
|
Скан кардани ҷузвдони дурдаст…
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
28.
|
|
|
Devices and locations
|
|
|
|
Дастгоҳҳо ва ҷойгиршавиҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-window.vala:504
|
|
29.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Пӯшидан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
30.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Ҷузвдон
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
31.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Истифодабарӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:6
|
|
32.
|
|
|
Size
|
|
|
|
Андоза
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
33.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
Мундариҷа
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
34.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
Диаграммаи ҳалқавӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|