|
|
5.
|
|
|
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
|
|
|
|
|
Neskaitytinų skaidinių URI sąrašas.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
|
6.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
|
Aktyvi diagrama
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
|
7.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
|
Kokio tipo diagrama turi būti rodoma.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
|
8.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Lango dydis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
|
9.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
|
Pradinis lango dydis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
|
10.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
|
Lango būsena
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
|
11.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
|
Lango GdkWindowState
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
|
12.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Atspausdinti versijos informaciją ir išeiti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
|
13.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
|
- Disko naudojimo analizatorius
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Disk Usage Analyzer"
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
|
14.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d elementas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%d elementai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%d elementų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "%5d item"
| msgid_plural "%5d items"
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
