|
22.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
_Nagyítás
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom in"
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
23.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
_Kicsinyítés
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom out"
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
24.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
Saját mappa
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|
|
25.
|
|
|
Main volume
|
|
|
|
Fő kötet
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-location.vala:123
|
|
26.
|
|
|
Scan Folder…
|
|
|
|
Mappa vizsgálata…
|
|
Translated by
Matt Fischer
|
|
|
|
|
| msgid "Scan F_older…"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:7
|
|
27.
|
|
|
Scan Remote Folder…
|
|
|
|
Távoli mappa vizsgálata…
|
|
Translated by
Matt Fischer
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:2
|
|
28.
|
|
|
Devices and locations
|
|
|
|
Eszközök és helyek
|
|
Translated by
Matt Fischer
|
|
|
|
|
| msgid "Show all locations"
|
|
Located in
../src/baobab-window.vala:504
|
|
29.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Bezárás
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
30.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
Mappa
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
31.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Használat
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:6
|