|
14.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d elem
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
%d elem
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
| msgid "%5d item"
| msgid_plural "%5d items"
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
15.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
Legnagyobb mélység
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
|
16.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
A diagramon a gyökértől megrajzolandó legnagyobb mélység
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
17.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
Diagram típusa
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
|
18.
|
|
|
Set the model of the chart
|
|
|
|
A diagram típusának beállítása
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:197
|
|
19.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
Diagram gyökércsomópontja
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
|
20.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
A típus gyökércsomópontjának beállítása
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:205
|
|
21.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
Á_thelyezés a szülőmappába
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
| msgid "Move to parent folder"
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
22.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
_Nagyítás
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom in"
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
23.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
_Kicsinyítés
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
|
| msgid "Zoom out"
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|