|
|
1136.
|
|
|
Error searching the Internet Archive
|
|
|
|
|
Fehler beim Durchsuchen des Internet-Archivs
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Fehler beim Durchsuchen des Online-Archives
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchSource.cs:194
|
|
|
1137.
|
|
|
Fetch more results from the Internet Archive?
|
|
|
|
|
Sollen weitere Suchergebnisse aus dem Internet-Archiv abgerufen werden?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Sollen weitere Ergebnisse aus dem Online-Archiv geholt werden?
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.InternetArchive/Banshee.InternetArchive/SearchView.cs:88
|
|
|
1265.
|
|
|
Mark current track as loved
|
|
|
|
|
Aktuellen Titel zu den Favoriten hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Den aktuellen Titel als Favorit markieren
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.LastfmStreaming/Banshee.LastfmStreaming/LastfmStreamingActions.cs:95
|
|
|
1363.
|
|
|
iTunes Importer
|
|
|
TODO add Help button and dialog/tooltip
|
|
|
|
|
iTunes-Import
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
iTunes-Importer
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayerMigration/Banshee.PlayerMigration/ItunesPlayerImportDialogs.cs:68
|
|
|
1382.
|
|
|
Add selected songs to the play queue after the currently playing song
|
|
|
|
|
Ausgewählte Titel in die Warteschlange nach dem momentan laufenden Titel einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ausgewählte Lieder in die Wiedergabe-Warteschlange nach dem aktuell abgespielten Titel einfügen
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:63
|
|
|
1384.
|
|
|
Add selected songs to the play queue after the currently playing album
|
|
|
|
|
Ausgewählte Titel in die Warteschlange nach dem momentan laufenden Album einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ausgewählte Lieder in die Wiedergabe-Warteschlange nach dem aktuell abgespielten Album einfügen
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:68
|
|
|
1386.
|
|
|
Add selected songs to the play queue after the currently playing artist
|
|
|
|
|
Ausgewählte Titel in die Warteschlange nach dem momentan laufenden Künstler einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Ausgewählte Lieder in die Wiedergabe-Warteschlange nach dem aktuell abgespielten Künstler einfügen
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:73
|
|
|
1388.
|
|
|
Randomize the playback order of items in the play queue
|
|
|
|
|
Zufällige Reihenfolge der Elemente in der Warteschlange wählen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
| In upstream: |
|
Zufällige Reihenfolge der Einträge in der Wiedergabe-Warteschlange
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.PlayQueue/Banshee.PlayQueue/PlayQueueActions.cs:85
|
|
|
1419.
|
|
|
Check all podcasts for new episodes
|
|
|
"<control><shift>U",
|
|
|
|
|
Alle Podcasts auf neue Folgen prüfen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Alle Podcasts auf neue Folgen überprüfen
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.Podcasting/Banshee.Podcasting.Gui/PodcastActions.cs:73
|
|
|
1462.
|
|
|
_Show Banshee in the sound menu
|
|
|
|
|
Banshee im _Audio-Menü anzeigen
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Banshee im _Sound-Menü anzeigen
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../src/Extensions/Banshee.SoundMenu/Banshee.SoundMenu/SoundMenuService.cs:362
|
