|
|
141.
|
|
|
-h --help Show this help 
-V --version Show version
-D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services
-a --all Show all services, regardless of the type
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
-v --verbose Enable verbose mode
-t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list
-c --cache Terminate after dumping all entries from the cache
-l --ignore-local Ignore local services
-r --resolve Resolve services found
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
-p --parsable Output in parsable format
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-h --help Rādīt šo palīdzību
-V --version Rādīt versiju
-D --browse-domains Pārlūkot pārlūkojamos domēnus, nevis servisus
-a --all Rādīt visus servisus, neskatoties uz tipiem
-d --domain=DOMĒNS Domēns, kurā pārlūkot
-v --verbose Aktivēt detalizētu režīmu
-t --terminate Apturēt pēc daudz maz pilnīga saraksta izmešanas
-c --cache Apturēt pēc visu ierakstu izmešanas no keša
-l --ignore-local Ignorēt lokālos servisus
-r --resolve Atrastie meklēšanas servisi
-f --no-fail Neavarēt, ja nav atrasts dēmons
-p --parsable Izvade parsējamā formā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-browse.c:647
|
|
|
142.
|
|
|
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-k --no-db-lookup Neuzmeklēt servisu tipus
-b --dump-db Izmest servisu tipu datubāzi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-browse.c:660
|
|
|
143.
|
|
|
Too few arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pārāk maz parametru
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-browse.c:766 ../avahi-utils/avahi-resolve.c:219
|
|
|
144.
|
|
|
Failed to create simple poll object.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot vienkāršu aptaujas objektu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-browse.c:821 ../avahi-utils/avahi-publish.c:378
../avahi-utils/avahi-resolve.c:264 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:152
|
|
|
145.
|
|
|
Established under name ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Izveido ar nosaukumu ' %s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:76
|
|
|
146.
|
|
|
Failed to register: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās reģistrēt: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:81
|
|
|
147.
|
|
|
Name collision, picking new name ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nosaukumu kolīzija, izvēlieties jaunu nosaukumu ' %s'.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:94
|
|
|
148.
|
|
|
Failed to create entry group: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot ierakstu grupu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:114
|
|
|
149.
|
|
|
Failed to add address: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās pievienot adresi: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:124
|
|
|
150.
|
|
|
Failed to add service: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Neizdevās pievienot servisu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-publish.c:134
|
