Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
1423 of 165 results
14.
Invalid record key
Iuchair clàir mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:44
15.
Invalid address
Seòladh mì-dhligheach
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:45
16.
Timeout reached
Dh'fhalbh an ùine air
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:46
17.
Too many clients
Tha cus cliantan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:47
18.
Too many objects
Tha cus oibseactan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:48
19.
Too many entries
Tha cus innteartan ann
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:49
20.
OS Error
Mearachd an t-siostam-obrachaidh
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:50
21.
Access denied
Chaidh an t-inntrigeadh a dhiùltadh
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:52
22.
Invalid operation
Obrachadh mì-dhligheach
Translated by GunChleoc
Located in ../avahi-common/error.c:53
23.
An unexpected D-Bus error occured
(no translation yet)
Located in ../avahi-common/error.c:54
1423 of 165 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.