Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
131139 of 139 results
131.
Is used to notify that the table row header has changed
Thèid a chleachdadh gus fios a leigeil gun deach bann-cinn aig ràgh clàir atharrachadh
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:513
132.
Accessible Table Row Description
Tuairisgeul ràgh clàir so-ruigsinneach
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:527
133.
Is used to notify that the table row description has changed
Thèid a chleachdadh gus fios a leigeil gun deach tuairisgeul aig ràgh clàir atharrachadh
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:528
134.
Accessible Table Summary
Gearr-chunntas clàir so-ruigsinneach
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:534
135.
Is used to notify that the table summary has changed
Thèid a chleachdadh gus fios a leigeil gun deach gearr-chunntas aig ràgh clàir atharrachadh
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:535
136.
Accessible Table Caption Object
Oibseact caipsean clàir so-ruigsinneach
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:541
137.
Is used to notify that the table caption has changed
Thèid a chleachdadh gus fios a leigeil gun deach caipsean aig clàr atharrachadh
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:542
138.
Number of Accessible Hypertext Links
Àireamh dhe cheanglaichean-lìn so-ruigsinneach
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:548
139.
The number of links which the current AtkHypertext has
An àireamh dhe cheanglaichean a tha aig an AtkHypertext làithreach
Translated by GunChleoc
Located in atk/atkobject.c:549
131139 of 139 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.