|
|
138.
|
|
|
"%mode:1": Magic "%magic:2": bad regular expression after location specifier; regexp reports: "%regerr:3".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:675
|
|
|
139.
|
|
|
"%expression:1" is not a valid regular expression.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%action:1: `%expression:2' ифодаи мунтазами нодуруст мебошад.
|
|
|
Suggested by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:691
|
|
|
140.
|
|
|
Unhandled Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хатои нокоркард:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
common/posib_err.cpp:114
|
|
|
141.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хато: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:99
|
|
|
142.
|
|
|
Error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Хато:
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:104
|
|
|
143.
|
|
|
enter Email mode.
|
|
|
|
|
гузаштан ба тартиботи Email.
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:205
|
|
|
144.
|
|
|
enter HTML mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:206
|
|
|
145.
|
|
|
enter TeX mode.
|
|
|
|
|
гузаштан ба тартиботи TeX
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:207
|
|
|
146.
|
|
|
enter Nroff mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:208
|
|
|
147.
|
|
|
Invalid Option: %s
|
|
|
|
|
Интихоботгоҳи нодуруст: %s
|
|
Translated and reviewed by
Marina Kolucheva
|
|
|
|
Located in
prog/aspell.cpp:315
|
