|
|
105.
|
|
|
The condition "%cond:1" does not guarantee that "%strip:2" can always be stripped.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ibisabwa 1. OYA 2. Buri gihe
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:299
|
|
|
106.
|
|
|
The file "%file:1" is not in the proper format. Expected the file to be in "%exp:2" not "%got:3".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
IDOSIYE 1. ni OYA in i NYACYO Imiterere Itegerejwe i IDOSIYE Kuri in 2. OYA 3.
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:307
|
|
|
107.
|
|
|
The encoding "%encod:1" is not known.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Imisobekere: 1. ni OYA
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:323
|
|
|
108.
|
|
|
The encoding "%encod:1" is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
Imisobekere: 1. ni OYA
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:331
|
|
|
109.
|
|
|
The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Steve Murphy
|
| In upstream: |
|
Ihindurangero Bivuye 1. Kuri 2. ni OYA
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:339
|
|
|
110.
|
|
|
The string "%str:1" is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ikurikiranyanyuguti 1. ni Sibyo
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:379
|
|
|
111.
|
|
|
The word "%word:1" is invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:387
|
|
|
112.
|
|
|
The affix flag '%aff:1' is invalid for word "%word:2".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:395
|
|
|
113.
|
|
|
The affix flag '%aff:1' can not be applied to word "%word:2".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:403
|
|
|
114.
|
|
|
not a version number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/errors.cpp:451
|
