|
|
7.
|
|
|
Unable to find .xml UI file
|
|
|
|
|
Ne može se naći .xml UI datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:209
|
|
|
8.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Pokrećem %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:227
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted application: %s
|
|
|
|
|
Ograničen program: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:230
|
|
|
10.
|
|
|
In order to work properly, the application you started 
requires some of the access rights listed below.
Please review them. If approved, click Execute. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kako bi radio ispravno, program koji je započeo
zahtijeva neki od pristupnih prava navedenih u nastavku.
Molimo vas da ih pregledate. Ako odobren, kliknite Izvrši. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:231
|
|
|
11.
|
|
|
Rights:
|
|
|
|
|
Prava:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:236
|
|
|
12.
|
|
|
Run the following command: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Pokreni sljedeću komandu: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:237
|
|
|
13.
|
|
|
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
|
|
|
Pokreni softver kao <b>root korisnik</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:240
|
|
|
14.
|
|
|
Direct and unlimited access to the network
|
|
|
|
|
Direktan i neograničen pristup mreži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:243
|
|
|
15.
|
|
|
Filtered access to the network
|
|
|
|
|
Filtriran pristup mreži
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:245
|
|
|
16.
|
|
|
Direct access to your X server
|
|
|
|
|
Direktan pristup X serveru
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:248
|
