Ubuntu
apturl package

Browsing Khmer translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apturl”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 34 results First • • • Last
17.
Package '%s' is virtual.
កញ្ចប់​ '%s' ជា​និម្មិត ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:205
18.
Could not find package '%s'.
រក​មិន​ឃើញកញ្ចប់​​ '%s' ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:208
19.
Package '%s' is already installed
បាន​ដំឡើង​កញ្ចប់​ '%s' រួច​ហើយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:214
20.
Can not install '%s' (%s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
មិន​អាច​ដំឡើង​ '%s' (%s)
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:229
21.
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
កញ្ចប់​ '%s' ស្នើ​សុំ​កំណែ​អប្បបរមា​របស់​ '%s' ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ '%s' ដែល​អាច​ប្រើ​បាន
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/AptUrl.py:235
22.
Enable additional components
បើក​សមាស​ភាគ​បន្ថែមូ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/UI.py:16
23.
Enable additional software channel
បើក​ឆានែល​កម្មវិធី​បន្ថែម
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
24.
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
តើ​អ្នក​ចង់​បើក​ឆានែល​កម្មវិធី​ដូច​ខាង​ក្រោម​ឬ​ទេ​ ៖ '%s'?
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
25.
Install additional software?
ដំឡើង​កម្មវិធី​បន្ថែម​ឬ​ ?
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
26.
Do you want to install package '%s'?
តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​កញ្ចប់​ '%s' ឬ ?
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
17 → 26 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, csokun.