Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3544 of 1504 results
35.
If this option is enabled, tabs will appear at the top of the information area (the pane at the bottom of the screen) listing the different displays of information that can be viewed there.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:223
36.
Advance to the next item after changing the state of a package
Paket durumu değiştirilince bir sonraki öğeye geç
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:228
37.
If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
Eğer bu seçenek etkinse, bir paket üzerinde işlem yaparken (örneğin, yükleme veya kaldırma) listedeki sonraki paketin seçimi kaldırılacaktır.
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in src/apt_options.cc:229
38.
Automatically show why packages are broken
Paketlerin neden bozulduğunu kendiliğinden göster
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
Paketlerin neden bozulduğunu otomatik olarak göster
Suggested by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:234
39.
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:235
40.
Display flat view instead of default view on startup
Başlangıçta görünümü varsayılan görünüm yerine düz görünüm yap
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in src/apt_options.cc:241
41.
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
Eğer bu seçenek etkin ise, başlangıçta ilk görünüm görüntüsü düz görünüm yerine varsayılan görünüm olacak.
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in src/apt_options.cc:242
42.
The default grouping method for package views
Paket görüntüleme için varsayılan gruplama yöntemi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:246
43.
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
Bu seçenek aptitude'un paket listesi düzenini kontrol eder. Gruplama metodu tanımlamayı öğrenmek için aptitude kullanıcı kılavuzuna bakın.
Translated by Orhan BALCI
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/apt_options.cc:247
44.
The default display-limit for package views
Paket görüntüleme için varsayılan gösterme sınırı
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:251
3544 of 1504 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erçin EKER, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kaya Ünal, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, er orcun, kulkke, meda, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.