Translations by Goedson Teixeira Paixão
Goedson Teixeira Paixão has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 185. |
WARNING: untrusted versions of the following packages will be installed!
Untrusted packages could compromise your system's security.
You should only proceed with the installation if you are certain that
this is what you want to do.
|
|
| 2005-10-11 |
AVISO: versões não confiáveis dos seguintes pacotes serão instaladas!
Pacotes não confiáveis podem comprometer a segurança do seu sistema.
Você só deve prosseguir com a instalação se estiver certo de que isso
é o que você quer fazer.
|
|
| 190. |
Do you want to ignore this warning and proceed anyway?
|
|
| 2005-10-11 |
Você quer ignorar este aviso e prosseguir mesmo assim?
|
|
| 192. |
Unrecognized input. Enter either "%s" or "%s".
|
|
| 2005-10-11 |
Entrada não reconhecida. Entre com "%s" ou "%s".
|
|
| 1305. |
%F: This version of %s is from an %Buntrusted source%b! Installing this package could allow a malicious individual to damage or take control of your system.
|
|
| 2005-10-11 |
%F: Esta versão de %s é de uma %Bfonte não confiável%b! Instalar este pacote pode permitir que indivíduos maliciosos danifiquem ou tomem o controle do seu sistema.
|
|
| 1356. |
%BWARNING%b: untrusted versions of the following packages will be installed!%n%nUntrusted packages could %Bcompromise your system's security%b. You should only proceed with the installation if you are certain that this is what you want to do.%n%n
|
|
| 2005-10-11 |
%BAVISO%b: versões não confiáveis dos seguintes pacotes serão instaladas!%n%nPacotes não confiáveis podem %Bcomprometer a segurança do seu sistema%b. Você só deve prosseguir com a instalação se estier certo de que isto é o que você deseja fazer.%n%n
|
|
