Ubuntu
aptitude package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
249 → 258 of 1504 results First • • • Last
249.

Dependency information will be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Viser informasjon om avhengigheter.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:

Informasjon om pakkekrav vil bli vist.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1174
250.

Dependency information will not be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Viser ikke informasjon om avhengigheter.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:

Informasjon om pakkekrav vil ikkje bli vist.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1176
251.

Versions will be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Versjoner vil bli vist.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:

Versjonar vil bli vist.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1182
252.

Versions will not be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Versjoner vil ikke bli vist.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:

Versjonar vil ikkje bli vist.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1184
253.

Size changes will be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Størrelsesendringer vil bli vist.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:

Storleiksendringar vil bli vist.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1189
254.

Size changes will not be shown.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Størrelsesendringer vil ikke bli vist.
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:

Storleiksendringar vil ikkje bli vist.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:1191
255.
Unable to open %s for writing
Klarte ikke å åpne %s for å skrive til den
Translated by Hans Fredrik Nordhaug
Suggestions:
Klarer ikkje opna %s for å skriva til ho
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:143 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1001
256.
Error writing resolver state to %s
Feil under skriving av tilstand til %s
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Feil ved skriving av løysingstilstand til %s
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:149 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1006
257.
Resolver state successfully written!
Løsningsmotorens tilstand vellykket skrevet!
Translated and reviewed by Bjørn Steensrud
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:151 src/cmdline/cmdline_resolver.cc:1008
258.
y: %Fn: %Fq: %F.: %F,: %Fo: %Fe: %Fx: %Fr (ID|pkg ver) ...: %F%na (ID|pkg ver) ...: %F%n<ID>: %F%n<ACTION> pkg... : %F%n%F%F%F%F%F%F%F%F
(no translation yet)
Located in src/cmdline/cmdline_resolver.cc:216
249 → 258 of 1504 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Steensrud, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.