Ubuntu
aptitude package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
51 → 52 of 52 results First • • Next • Last
1410.
Cancel any action on the selected package, and protect it from future upgrades
Opphev alle handlinger med den valgte pakka, og beskytt den mot senere oppgradering
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Opphev alle handlinger med den valgte pakken og beskytt den mot senere oppgradering
Suggested by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Avbryt handlinar på den valde pakken og vernar han mot framtidige oppgraderingar.
Norwegian Nynorsk aptitude in Ubuntu Saucy package "aptitude" by Håvard Korsvoll
Located in src/ui.cc:2618
1420.
Cycle through the modes of the package information area: it can show the package's long description, a summary of its dependency status, or an analysis of why the package is required.
Sirkuler gjennom modusene for pakkeinformasjonsområdet: Det kan vise pakkas lange beskrivelse, en oppsummering av pakkas avhengighetsstatus eller gi svar på hvorfor pakka er nødvendig.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Sirkuler gjennom modusene for pakkeinformasjonsområdet: Det kan vise pakkens lange beskrivelse, en oppsummering av pakkens avhengighetsstatus eller en analysis av hvorfor pakken er nødvendig.
Suggested by Hans Fredrik Nordhaug
Located in src/ui.cc:2639
51 → 52 of 52 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Börde Kröyer, Bjørn Steensrud, Hans Fredrik Nordhaug, Kada, Kjetil Birkeland Moe, Runar Ingebrigtsen, Tor Harald Thorland, Vidar Waagbø, Åka Sikrom.