Ubuntu
aptitude package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
196 of 1504 results First • • • Last
196.
%lu packages upgraded, %lu newly installed,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%lu 個のパッケージを更新、 %lu 個を新たにインストール、
Translated by Teru
Reviewed by Noritada Kobayashi
In upstream:
更新: %lu 個、新規インストール: %lu 個、
Suggested by YasuoEto
Located in src/cmdline/cmdline_prompt.cc:742
196 of 1504 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.