Ubuntu
aptitude package

Browsing Galician translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “aptitude”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1501 → 1504 of 1504 results First • • Next • Last
1501.
Preparing to download the changelog of %s
Preparando a descarga do rexistro de cambios de %s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/view_changelog.cc:347
1502.
Failed to download the changelog of %s: %s
Produciuse un fallo ao descargar o rexistro de cambios de %s: %s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/view_changelog.cc:375
1503.
Downloading the changelog of %s
Descargando o rexistro de cambios de %s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/view_changelog.cc:386
1504.
You can only view changelogs of official Debian packages.
Só se poden ver rexistros de cambios de paquetes Debian oficiais.
Translated and reviewed by Jacobo Tarrio
Located in src/view_changelog.cc:415
1501 → 1504 of 1504 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fabio Souto, Jacobo Tarrio, Jacobo Tarrio, Kevin, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Román, Xosé.