Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
2130 of 1504 results
21.
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:197
22.
Never
Mai
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/apt_options.cc:200
23.
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:201
24.
When an error occurs
Quan es produeix un error
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/apt_options.cc:202
25.
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:203
26.
Always
Sempre
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/apt_options.cc:204
27.
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:205
28.
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
Utilitza un indicador de baixada de 'línia d'estat' per a totes les baixades
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/apt_options.cc:207
29.
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:208
30.
Display the information area by default
Mostra per defecte l'àrea d'informació
Translated by Jordi Mallach
Located in src/apt_options.cc:212
2130 of 1504 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleix Badia i Bosch, Jordi Mallach, Orestes Mas, Siegfried Gevatter.