Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Thai translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

271 → 280 of 291 results First • • • Last
271.
The former version %s of %s is already installed
รุ่น %s of %s ถูกติดตั้งไว้อยู่แล้ว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:767
272.
The version %s of %s is already installed
รุ่น %s ของ %s ถูกติดตั้งแล้ว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:772 ../aptdaemon/worker/aptworker.py:820
273.
The version %s of %s isn't available
รุ่น %s ของ %s ไม่มี
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:779
274.
You need to specify a version to downgrade %s to
คุณต้องระบุรุ่นของ %s ที่ปรับรุ่นลง
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:783
275.
The later version %s of %s is already installed
รุ่นล่าสุด %s ของ %s ถูกติดตั้งอยู่แล้ว
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:813
276.
The package %s isn't available in the %s release.
แพกเกจ %s ยังไม่มีในรุ่น %s
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:849
277.
Package %s cannot be removed
เอาแพกเกจ %s ออกไม่ได้
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1037
278.
The package doesn't provide a valid Installed-Size control field. See Debian Policy 5.6.20.
แพกเกจนี้มีข้อมูลขนาดการติดตั้งที่ไม่ถูกต้อง ดูรายละเอียดในนโยบาย Debian 5.6.20
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1139
279.
The license key is empty
คีย์ใบอนุญาตว่าง
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1278
280.
The license key is not allowed to contain executable code.
คีย์ใบอนุญาตไม่ได้รับอนุญาตให้มีโค้ดที่ปฏิบัติการได้
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../aptdaemon/worker/aptworker.py:1294
271 → 280 of 291 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong.