|
|
23.
|
|
|
Cancel the task of another user
|
|
|
|
|
Вазифаи корбари дигарро бекор кунед
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:46
|
|
|
24.
|
|
|
To cancel someone else's software changes, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои бекор кардани тағйироти нармафзори ягон нафари дигар, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:47
|
|
|
25.
|
|
|
Set a proxy for software downloads
|
|
|
|
|
Таъин кардани прокси барои боргириҳои нармафзор
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:48
|
|
|
26.
|
|
|
To use a proxy server for downloading software, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Барои истифода бурдани сервери прокси барои боргирии нармафзор, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../data/org.debian.apt.policy.in.h:49
|
|
|
27.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
ХАТОГӢ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:215
|
|
|
28.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB at %sB/s
|
|
|
|
|
%sB аз %sB дар %sB/s боргирӣ шуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:311
|
|
|
29.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
%sB аз %sB боргирӣ шуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/gtk3widgets.py:316 ../aptdaemon/gtk3widgets.py:517
|
|
|
30.
|
|
|
ERROR:
|
|
|
|
|
ХАТОГӢ:
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:385 ../aptdaemon/console.py:390
|
|
|
31.
|
|
|
You are not allowed to perform this action.
|
|
|
|
|
Шумо барои иҷро кардани ин амал иҷозат надоред.
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:386
|
|
|
32.
|
|
|
Queuing
|
|
|
|
|
Банавбатгузорӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/console.py:409 ../aptdaemon/console.py:537
|
