|
|
115.
|
|
|
Refreshing the software list failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig ath-nuadhachadh liosta a' bhathar-bhog
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:384
|
|
|
116.
|
|
|
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn an reiceadair a thoirt air falbh o liosta na feadhainn earbsach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:385
|
|
|
117.
|
|
|
Removing software failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig toirt air falbh a' bhathar-bhog
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:387
|
|
|
118.
|
|
|
Updating software failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig ùrachadh a' bhathar-bhog
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:388
|
|
|
119.
|
|
|
Upgrading the system failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig àrdachadh an t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:389
|
|
|
120.
|
|
|
Applying software changes failed
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn na h-atharraichean air a' bhathar-bhog a chur an sàs
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:390
|
|
|
121.
|
|
|
Repairing incomplete installation failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig càradh an stàlaidh neo-choileanta
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:391
|
|
|
122.
|
|
|
Repairing broken dependencies failed
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig càradh nan eisimeileachdan briste
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:393
|
|
|
123.
|
|
|
Adding software source failed
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn bun-tùs a' bhathar-bhog a chur ris
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:394
|
|
|
124.
|
|
|
Enabling component of the distribution failed
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn co-phàirt an sgaoilidh a chur an comas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:395
|
