|
|
281.
|
|
|
The license key path %s is invalid
|
|
|
|
|
Lisenssiavaimen polku %s on virheellinen
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1303
|
|
|
282.
|
|
|
The license key already exists: %s
|
|
|
|
|
Lisenssiavain on jo olemassa: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1307
|
|
|
283.
|
|
|
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
|
|
|
|
|
Lisenssiavaimen sijainti ei ole turvallinen, sillä se sisältää symbolisia linkkejä. Polku %s johtaa kohteeseen %s
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1312
|
|
|
284.
|
|
|
The directory where to install the key to doesn't exist yet: %s
|
|
|
|
|
Kansiota, johon avain asennetaan, ei ole vielä olemassa: %s
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1320
|
|
|
285.
|
|
|
Failed to write key file to: %s
|
|
|
|
|
Avaintiedoston kirjoittaminen epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1331
|
|
|
286.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Seuraavien pakettien riippuvuuksia ei ole toteutettu:
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1366
|
|
|
287.
|
|
|
but it is a virtual package
|
|
|
|
|
mutta se on virtuaalinen paketti
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1419
|
|
|
288.
|
|
|
but it is not installed
|
|
|
|
|
mutta sitä ei ole asennettu
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1422
|
|
|
289.
|
|
|
but it is not going to be installed
|
|
|
|
|
mutta sitä ei olla asentamassa
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1424
|
|
|
290.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
TRANSLATORS: %s is a version number
|
|
|
|
|
mutta %s on asennettu
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/worker/aptworker.py:1428
|
