|
|
237.
|
|
|
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij de handtekeningcontrole. De pakketbron is niet bijgewerkt en de oude indexbestanden zullen worden gebruikt. GPG-fout: %s: %s
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1530
|
|
|
238.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
|
|
|
|
|
GPG-fout: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1278 apt-pkg/acquire-item.cc:1284
|
|
|
239.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Ik kon geen bestand vinden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren (wegens missende architectuur)
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
| In upstream: |
|
Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren (wegens ontbrekende architectuur)
|
|
|
Suggested by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3338
|
|
|
240.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.
|
|
|
|
|
Er kon geen bestand gevonden worden voor pakket %s. Dit kan betekenen dat u dit pakket handmatig moet repareren.
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1704
|
|
|
241.
|
|
|
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
|
|
|
|
|
De pakketindex-bestanden zijn beschadigd. Er is geen 'Filename:'-veld voor pakket %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:3317
|
|
|
242.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
Grootte komt niet overeen
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1007
|
|
|
243.
|
|
|
Unable to parse Release file %s
|
|
|
|
|
Kon Release-bestand %s niet ontleden
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:384
|
|
|
244.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
Geen secties in Release-bestand %s
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:393
|
|
|
245.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Geen Hash-vermelding in Release-bestand %s
|
|
Translated by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:476
|
|
|
246.
|
|
|
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Geen 'Valid-Until'-vermelding in Release-bestand %s
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
