|
89.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
Komprimer barneprosess
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Komprimer barn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
90.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
Intern feil, klarte ikke å opprette %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil, klarte ikkje oppretta %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
|
91.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
Klarte ikke å kommunisere med underprosess/fil
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje kommunisera med underprosess/fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
92.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
Klarte ikke å lese under utregning av MD5
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lesa under utrekning av MD5
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
93.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
Problem ved oppheving av lenken til %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Problem ved oppheving av lenkje til %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
94.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
Klarte ikke å endre navnet på %s til %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje endra namnet på %s til %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
95.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
J
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Y
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
96.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
N
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
X
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:723
|
|
97.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
Kompileringsfeil i regulært uttrykk - %s
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Regex-kompileringsfeil - %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
98.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
Følgende pakker har uinnfridde avhengighetsforhold:
|
|
Translated and reviewed by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgjande pakkar har krav som ikkje er oppfylte:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
apt in Ubuntu Saucy package "apt"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|