Ubuntu
apt package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
80 → 89 of 259 results First • • • Last
80.
Malformed override %s line %llu #1
Missgestaltetes Override %s Zeile %llu #1
Translated by Holger Wansing
Located in ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
81.
Malformed override %s line %llu #2
Missgestaltetes Override %s Zeile %llu #2
Translated by Holger Wansing
Located in ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
82.
Malformed override %s line %llu #3
Missgestaltetes Override %s Zeile %llu #3
Translated by Holger Wansing
Located in ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
83.
Failed to read the override file %s
Override-Datei %s konnte nicht gelesen werden
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Override-Datei %s konnte nicht gelesen werden.
Suggested by Holger Wansing
Located in ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
84.
Unknown compression algorithm '%s'
Unbekannter Komprimierungsalgorithmus »%s«
Translated by Jens Seidel
Located in ftparchive/multicompress.cc:73
85.
Compressed output %s needs a compression set
Komprimierte Ausgabe %s benötigt einen Komprimierungssatz.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ftparchive/multicompress.cc:103
86.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden
Suggested by Holger Wansing
Located in methods/rsh.cc:120
87.
Failed to create FILE*
FILE* konnte nicht erzeugt werden.
Translated by Holger Wansing
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ftparchive/multicompress.cc:196
88.
Failed to fork
Fork fehlgeschlagen
Translated by Jens Seidel
Located in ftparchive/multicompress.cc:199
89.
Compress child
Komprimierungs-Kindprozess
Translated by Holger Wansing
Located in ftparchive/multicompress.cc:213
80 → 89 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Alexander Burisch, Blabla, Dennis Baudys, Felix, Helge Kreutzmann, Hendrik Schrieber, Holger Arnold, Holger Wansing, Jan, Jens Seidel, Keruskerfuerst, Laura Ohrndorf, Maciej Krüger, Michael Piefel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Sascha, Sascha Herres, TheIndra, Tobias Bannert, schuko24.