|
|
219.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
Informationen zu Bauabhängigkeiten für %s konnten nicht gefunden werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
|
|
|
220.
|
|
|
%s has no build depends. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s hat keine Bauabhängigkeiten.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:591
|
|
|
221.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
Abhängigkeit »%s« für %s kann nicht erfüllt werden, da %s bei »%s«-Paketen nicht erlaubt ist.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden, da %s bei »%s«-Paketen nicht erlaubt ist.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2888
|
|
|
222.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
Abhängigkeit »%s« für %s kann nicht erfüllt werden, da Paket %s nicht gefunden werden kann.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden, da Paket %s nicht gefunden werden kann.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2575
|
|
|
223.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
Abhängigkeit »%s« für %s kann nicht erfüllt werden: Installiertes Paket %s ist zu neu.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden: Installiertes Paket %s ist zu neu.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2664
|
|
|
224.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
|
|
|
|
|
Abhängigkeit »%s« für %s kann nicht erfüllt werden, da die Version des Installationskandidaten für das Paket %s die Versionsanforderungen nicht erfüllen kann.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden, da die Version des Installationskandidaten für das Paket %s die Versionsanforderungen nicht erfüllen kann.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2971
|
|
|
225.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version
|
|
|
|
|
Abhängigkeit »%s« für %s kann nicht erfüllt werden, da für Paket %s kein Installationskandidat existiert.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s«-Abhängigkeit für %s kann nicht erfüllt werden, da für Paket %s kein Installationskandidat existiert.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2977
|
|
|
226.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: %s
|
|
|
|
|
Abhängigkeit »%s« für %s konnte nicht erfüllt werden: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
»%s«-Abhängigkeit für %s konnte nicht erfüllt werden: %s
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2691
|
|
|
227.
|
|
|
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
|
|
|
|
|
Bauabhängigkeiten für %s konnten nicht erfüllt werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2707
|
|
|
228.
|
|
|
Failed to process build dependencies
|
|
|
|
|
Verarbeitung der Bauabhängigkeiten fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:896
|
