|
70.
|
|
|
Failed to unlink %s
|
|
|
|
Entfernen (unlink) von %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:272
|
|
71.
|
|
|
*** Failed to link %s to %s
|
|
|
|
*** Erzeugen einer Verknüpfung von %s zu %s fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:279
|
|
72.
|
|
|
DeLink limit of %s B hit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DeLink-Limit von %s B erreicht
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:289
|
|
73.
|
|
|
Archive had no package field
|
|
|
|
Archiv hatte kein Feld »package«
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:392
|
|
74.
|
|
|
%s has no override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s hat keinen Eintrag in der Override-Liste.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
|
|
75.
|
|
|
%s maintainer is %s not %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s -Betreuer ist %s und nicht %s .
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
|
|
76.
|
|
|
%s has no source override entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s hat keinen Eintrag in der Source-Override-Liste.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:697
|
|
77.
|
|
|
%s has no binary override entry either
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s hat keinen Eintrag in der Binary-Override-Liste.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:701
|
|
78.
|
|
|
realloc - Failed to allocate memory
|
|
|
|
realloc - Speicheranforderung fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
ftparchive/contents.cc:362 ftparchive/contents.cc:393
|
|
79.
|
|
|
Unable to open %s
|
|
|
|
%s konnte nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:34 ftparchive/override.cc:142
|