|
|
9.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Gesloten laten
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Doorgaan
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
11.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Bezig met verzamelen van probleeminformatie</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
12.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Er wordt informatie verzameld die ontwikkelaars kan helpen om het gemelde probleem te verhelpen.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
Bezig met versturen van foutgegevens
|
|
Translated by
kiersie
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
14.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Bezig met het versturen van probleeminformatie</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
15.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
De verzamelde gegevens worden naar het foutbeheersysteem verzonden. Dit kan enkele minuten duren.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
16.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
Druk op een toets om door te gaan...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
|
17.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
|
Wat wilt u doen? U kunt kiezen uit:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
|
18.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
|
Maak uw keuze (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
