|
29.
|
|
|
Problem report file:
|
|
|
|
Probleemrapport-bestand:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:255
|
|
30.
|
|
|
&Confirm
|
|
|
|
Be&vestigen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
|
|
31.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
Fout: %s
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:265
|
|
32.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
Bezig met verzamelen van probleeminformatie
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
|
|
33.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the ![](/@@/translation-newline)
application. This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De verzamelde informatie kan naar de ontwikkelaars worden verzonden om ![](/@@/translation-newline)
de toepassing te verbeteren. Dit kan enkele minuten duren.
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:273
|
|
34.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. ![](/@@/translation-newline)
This might take a few minutes.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
De verzamelde informatie wordt naar het foutbeheersysteem verzonden. ![](/@@/translation-newline)
Dit kan enkele minuten duren.
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:291
|
|
35.
|
|
|
&Done
|
|
|
|
Geree&d
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:347
|
|
36.
|
|
|
none
|
|
|
|
geen
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:353
|
|
37.
|
|
|
Selected: %s. Multiple choices:
|
|
|
|
Geselecteerd: %s. Meerdere keuzes:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:354
|
|
38.
|
|
|
Choices:
|
|
|
|
Keuzes:
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:370
|