|
|
42.
|
|
|
To continue, you must visit the following URL:
|
|
|
|
|
ဆက်လက်သွားရန်အတွက် အောက်ပါ URL ကိုအလည်သွားမှရမည် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:397
|
|
|
43.
|
|
|
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
|
|
|
|
|
သင်သည် ဘရောက်ဆာကို ယခုဖွင့်နိုင်သည် သို့မဟုတ် ဤ URL ကို အခြားကွန်ပျူတာရှိ ဘရောက်ဇာတစ်ခုသို့ ကူးယူနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:399
|
|
|
44.
|
|
|
Launch a browser now
|
|
|
|
|
browser တစ်ခုကိုဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:404
|
|
|
45.
|
|
|
No pending crash reports. Try --help for more information.
|
|
|
|
|
ဆိုင်းငံ့ထားသော ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာများမရှိပါ။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် --help တွင် ရှာဖွေပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:419
|
|
|
46.
|
|
|
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:127
|
|
|
47.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run: 
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
သင့်စနစ်အား ကနဦးတွင် grub ဗားရှင်း 2 ဖြင့် ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသော်လည်း ၎င်းကို grub 1 ၏ favor တွင် သင့်စနစ်မှ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ Kernel အသစ်တစ်ခုရရှိနိုင်သည့်အခါတိုင်း သင့် bootloader စီစဉ်သတ်မှတ်ခြင်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် Terminal ကို ဖွင့်ပြီး ဆောင်ရွက်ပါ-
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:219
../debian/tmp/usr/share/apport/general-hooks/ubuntu.py:219
|
|
|
48.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
အသုံးပြုမှု - %s <report> <target directory>
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
49.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
ဦးတည်ရာလမ်းကြောင်းရှိ၍ ၎င်းမှာ ဗလာမဟုတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
50.
|
|
|
Collect system information
|
|
|
|
|
စနစ်အချက်အလက်ကို စုဆောင်းပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Authentication is required to collect system information for this problem report
|
|
|
|
|
authentication ဤပြဿနာကိုအစီရင်ခံစာသည် system သတင်းအချက်အလက်စုဆောင်းဖို့လိုအပ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:2
|
