|
12.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
သင်သတင်းပို့သောပြဿနာကို ဆော့ဖ်ဝဲရ်ရေးသားသူများမှ ကူညီဖြေရှင်းပေးနိုင်ရန်အတွက် အချက်အလက်များ စုဆောင်းလျက်ရှိပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
13.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
ပြဿနာအချက်အလက်ကို အပ်လုဒ်တင်ခြင်း။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
14.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
<big><b> ပြဿနာ အချက်အလက်ကို အပ်လုဒ်တင်ခြင်း</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
15.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို bug ခြေရာခံစနစ်သို့ ပေးပို့နေပါသည်။ ၎င်းမှာ မိနစ်အနည်းငယ် ကြာနိုင်ပါသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
16.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
ဆက်လုပ်ရန်ကီးဘုတ်မှခလုတ်တစ်ခုခုကိုနှိပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
|
17.
|
|
|
What would you like to do? Your options are:
|
|
|
|
သင်ဘာလုပ်လိုပါသလဲ။ သင်၏ရွေးချယ်မှု့များကတော့ -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:94
|
|
18.
|
|
|
Please choose (%s):
|
|
|
|
ကျေးဇူးပြုပြီးရွေးပါ (%s):
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:107
|
|
19.
|
|
|
(%i bytes)
|
|
|
|
(%i bytes)
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:167
|
|
20.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
(binary data)
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:169 ../gtk/apport-gtk.py:138 ../kde/apport-kde.py:416
|
|
21.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
developer ဆီသို့ပြသာနာများကို သတင်းပို့မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|