Ubuntu
apport package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “apport”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

161 → 170 of 180 results First • • • Last
161.
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
ပျက်စီးမှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ပြောင်းလဲခဲ့သည့် ပရိုဂရမ် %s နှင့် ပြဿနာဖြစ်ခဲ့သည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1468
162.
Could not determine the package or source package name.
ပက်ကေ့ဂျ် သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို မဆုံးဖြတ်နိုင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1692
163.
Unable to start web browser
Web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:1723
164.
Unable to start web browser to open %s.
%s ဖွင့်ရန် ဝဘ်ဘရောက်ဆာကို စတင်၍မရပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1724
165.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
%s bug ခြေရာခံစနစ်အတွက် သင့်အကောင့်အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1423 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
166.
Network problem
နတ်ဝေါ့ပြသာနာ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../apport/ui.py:1796
167.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
ပျက်စီးနေသောဒေတာဘေ့စ်သို့ ချိတ်ဆက်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1793
168.
Memory exhaustion
Memory exhaustion
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1822
169.
Your system does not have enough memory to process this crash report.
သင့်စနစ်တွင် ဤပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် လုံလောက်သော memory မရှိပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1824
170.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ပြဿနာကို သတင်းပို့၍မရပါ -

%s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1869
161 → 170 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.