|
|
7.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:207 ../gtk/apport-gtk.py:613 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
../kde/apport-kde.py:333
|
|
|
8.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
9.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
10.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
ಮುಂದುವರಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
Neelavar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
11.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
12.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
ನೀವು ವರದಿ ಮಾಡಿದ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡಲು ವಿಕಾಸಗಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಲು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
13.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
ತೊಂದರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
14.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
15.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ್ಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
16.
|
|
|
Press any key to continue...
|
|
|
|
|
ಮುಂದುವರೆಯಲು ಯಾವುದಾದರು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಅದುಮಿ...
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:87
|
