Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 165. |
Please enter your account information for the %s bug tracking system
|
|
| 2014-01-30 |
Моля въведете вашите потребителски данни за %s системата за следене за грешки
|
|
| 167. |
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
|
|
| 2014-01-30 |
Не може да се свърже с базата данни за сривове, моля проверете връзката с интернет.
|
|
| 169. |
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
| 2014-01-30 |
Вашата система не разполага с достатъчно памет, за да обработи този доклад за срив.
|
|
| 172. |
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
|
|
| 2014-01-30 |
За този проблем е вече известно. Съществуващият доклад за него е отворен в браузъра ви. Моля, проверете дали можете да добавите друга полезна информация, която може да помогне на разработчиците.
|
|
| 173. |
This problem was already reported to developers. Thank you!
|
|
| 2014-01-30 |
Този проблем вече е бил докладван на разработчиците. Благодарим ви!
|
|
| 174. |
Apport crash file
|
|
| 2014-02-10 |
Apport файл с доклад за срив
|
|
| 175. |
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
| 2014-01-30 |
Пакет: apport 1.2.3~0ubuntu1
|
|
| 176. |
The application Apport has closed unexpectedly.
|
|
| 2014-01-30 |
Приложението Apport неочаквано завърши работата си.
|
|
| 177. |
The application Apport has stopped responding.
|
|
| 2014-01-30 |
Приложението Apport престана да отговаря.
|
|
| 178. |
You can wait to see if it wakes up, or close or relaunch it.
|
|
| 2014-01-30 |
Можете да изчакате продължението, да затворите или да го стартирате отново.
|
|
| 179. |
Sorry, the application apport has stopped unexpectedly.
|
|
| 2014-01-30 |
Извините, приложението apport спря неочаквано.
|
|
| 180. |
Sorry, apport has closed unexpectedly.
|
|
| 2014-01-30 |
Извините, apport се затвори неочаквано.
|
|
