Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Play a 3D adventure and roleplaying game
|
|
| 2013-07-16 |
Пахши саргузашти 3D ва бозии иҷрои нақш
|
|
| ~ |
Molecular modeling and visualization tool
|
|
| 2013-07-16 |
Абзори моделсозии молекулярӣ ва аёнсозӣ
|
|
| ~ |
Play the popular FreeCell card game
|
|
| 2013-07-16 |
Бозии машҳури корти FreeCell
|
|
| ~ |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2013-07-16 |
Тағйири бозёбӣ ва намоиш намудҳои файл
|
|
| ~ |
Enter text with a virtual keyboard
|
|
| 2013-07-16 |
Ворид кардани матн бо клваиатураи виртуалӣ
|
|
| ~ |
Fine-tune Cinnamon settings
|
|
| 2013-07-16 |
Танзимоти дақиқи Cinnamon
|
|
| ~ |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2013-07-16 |
Ба шумо интихоби корти садои пешфарзи ALSA-ро фароҳам мекунад
|
|
| ~ |
Shoot 'em up
|
|
| 2013-06-18 |
Shoot 'em up
|
|
| ~ |
ImageWriter
|
|
| 2013-06-10 |
ImageWriter
|
|
| ~ |
Dodgin Diamond 2
|
|
| 2013-06-10 |
Dodgin Diamond 2
|
|
| ~ |
Select a different cursor
|
|
| 2013-06-10 |
Курсори дигареро интихоб кунед
|
|
| ~ |
Conglomerate XML Editor
|
|
| 2013-06-10 |
Муҳаррири XML-и Conglomerate
|
|
| ~ |
Default Sound Card
|
|
| 2013-06-10 |
Корти садоии пешфарз
|
|
| ~ |
Lightweight Twitter Client base on Gtk2 and Webkit
|
|
| 2013-06-10 |
Муштарии сабуки Twitter, ки дар асоси Gtk2 ва Webkit сохта шудааст
|
|
| ~ |
Firestarter
|
|
| 2013-06-10 |
Firestarter
|
|
| ~ |
GNOME Photo Printer
|
|
| 2013-06-10 |
Принтери суратҳои GNOME
|
|
| ~ |
Play Soccer with Tanks
|
|
| 2013-06-10 |
Бо танкҳо футболбозӣ кунед
|
|
| ~ |
Listen to FM-radio
|
|
| 2013-06-10 |
Гӯш кардани радиои FM
|
|
| ~ |
Edit XML files
|
|
| 2013-05-31 |
Таҳрир кардани файлҳои XML
|
|
| ~ |
GUI for the PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2013-05-31 |
Интерфейси графикӣ барои PDFTK - Абзори графикӣ барои идоракунии PDF
|
|
| ~ |
FreeCell Solitaire
|
|
| 2013-05-31 |
FreeCell Solitaire
|
|
| ~ |
DNGConverter
|
|
| 2013-05-31 |
Табдилгари DNG
|
|
| ~ |
GUI for FFMPEG
|
|
| 2013-05-31 |
Интерфейси графикӣ FFMPEG
|
|
| ~ |
File search
|
|
| 2013-05-31 |
Ҷустуҷӯи файлҳо
|
|
| ~ |
Cursor Selection
|
|
| 2013-05-31 |
Интихоби курсор
|
|
| ~ |
A simple encryption tool
|
|
| 2013-05-31 |
Абзори оддии рамзгузорӣ
|
|
| ~ |
File Types Editor
|
|
| 2013-05-31 |
Муҳаррири намудҳои файлҳо
|
|
| ~ |
A light and fast launch bar.
|
|
| 2013-05-31 |
Навори оғоздиҳии сабук ва зудамал.
|
|
| ~ |
Hotwire Shell
|
|
| 2013-05-31 |
Восити Hotwire
|
|
| ~ |
Execute text commands
|
|
| 2013-05-31 |
Иҷро кардани фармонҳои матнӣ
|
|
| ~ |
System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer
|
|
| 2013-05-31 |
Нишонаи қуттии система барои идора кардани рафтори барномаи индекскунии Nepomunk
|
|
| ~ |
Ubuntu One Music
|
|
| 2013-05-31 |
Мусиқии Ubuntu One
|
|
| ~ |
vodovod
|
|
| 2013-05-31 |
vodovod
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.27.57
|
|
| 2013-05-31 |
Интерфейси GTK барои абзори ҳамоҳангсозии файлҳои unison 2.27.57
|
|
| ~ |
Cinnamon Settings
|
|
| 2013-05-31 |
Танзимоти Cinnamon
|
|
| ~ |
Desktop Firewall Tool
|
|
| 2013-05-31 |
Абзори девори оташи мизи корӣ
|
|
| ~ |
Import Wizard
|
|
| 2013-05-31 |
Устоди воридот
|
|
| ~ |
Gwibber Social Client
|
|
| 2013-05-31 |
Муштарии оммавии Gwibber
|
|
| ~ |
AcquireImages
|
|
| 2013-05-31 |
AcquireImages
|
|
| ~ |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.65
|
|
| 2013-05-31 |
Интерфейси GTK барои абзори ҳамоҳангсозии файлҳои unison 2.40.65
|
|
| ~ |
Power management
|
|
| 2013-05-16 |
Идоракунии барқ
|
|
| ~ |
poker2D
|
|
| 2013-05-16 |
poker2D
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2013-05-16 |
Махфият
|
|
| ~ |
Purrr
|
|
| 2013-05-13 |
Purrr
|
|
| ~ |
FreeSpeak
|
|
| 2013-04-27 |
FreeSpeak
|
|
| ~ |
Egoboo
|
|
| 2013-04-27 |
Egoboo
|
|
| ~ |
Battleball
|
|
| 2013-04-27 |
Battleball
|
|
| ~ |
ePDFViewer
|
|
| 2013-04-27 |
ePDFViewer
|
|
| ~ |
DBModeler
|
|
| 2013-04-27 |
DBModeler
|
|
| ~ |
GrInvIn
|
|
| 2013-04-27 |
GrInvIn
|
|
