Translations by Sérgio Bessa

Sérgio Bessa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Update your microblog and follow your contacts' statuses
2010-03-19
Actualize o seu microblog e siga o estado dos seus contactos
~
Molecular modeling and visualization tool
2010-03-19
Ferramenta de modelação e visualização molecular
~
Database Access Modeler
2010-03-19
Modelador de Acesso a Base de Dados
460.
Information and notification of new discovered bluetooth devices
2010-03-19
Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos
476.
DVD authoring program
2010-03-19
Programa de edição de DVD
1033.
Let the computer read out text for you
2010-03-19
Deixe o computador ler o texto para si
1052.
View multi-page documents
2010-03-19
Ver documentos multi-página
1474.
Geographic coordinates translator
2010-03-19
Tradutor de coordenadas geográficas
1622.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.
2010-03-19
Pesquise um registo cronológico das suas actividades e encontre facilmente ficheiros, contactos, etc.
1982.
A Simple Metronome
2010-03-19
Um Simples Metrónomo
2021.
View PS and/or PDF files
2010-03-19
Ver ficheiros PS e/ou PDF
2280.
GNOME Build Tool
2010-03-19
Ferramenta de criação GNOME
2281.
Build GNOME modules
2010-03-19
Crie módulos GNOME
2311.
File manager for Sony MP3 players
2010-03-19
Gestor de ficheiros para leitores de MP3 Sony
2321.
Disk writing program
2010-03-19
Programa de escrita em disco
2336.
Contact Manager
2010-03-19
Gestor de Contactos
4091.
Graph Theory Tool for Professors and Students.
2010-03-19
Ferramenta de Teoria dos Grafos para Professores e Alunos.