Translations by Luis Fernandes
Luis Fernandes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
BALLView
|
|
| 2010-03-23 |
BALLView
|
|
| ~ |
Modify the detection and display of file types
|
|
| 2009-04-28 |
Modifica a detecção e a projecção de tipos de ficheiro
|
|
| 82. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2009-04-28 |
A Fantástica Aventura de Abe
|
|
| 83. |
Side-scrolling game
|
|
| 2009-04-28 |
Jogo de Plataformas
|
|
| 115. |
Midi connections manager
|
|
| 2009-04-28 |
Gestor de ligações Midi
|
|
| 162. |
Alex the Allegator 4
|
|
| 2009-04-28 |
Alex o Crocodilo 4
|
|
| 163. |
Retro platform game
|
|
| 2009-04-28 |
Jogo de Plataformas Estilo Retro
|
|
| 167. |
Blast the invading aliens
|
|
| 2009-04-28 |
Destrói os extraterrestres invasores
|
|
| 288. |
Asunder CD Ripper
|
|
| 2009-04-28 |
Asunder CD Ripper
|
|
| 342. |
Bacula Monitor
|
|
| 2009-04-28 |
Monitor Bacula
|
|
| 349. |
Platform game with some puzzle elements
|
|
| 2009-04-28 |
Jogo de plataformas com elementos de puzzle
|
|
| 459. |
BlueWho
|
|
| 2010-03-23 |
BlueWho
|
|
| 475. |
Bombono DVD
|
|
| 2010-03-23 |
Bombono DVD
|
|
| 684. |
ColorCode
|
|
| 2010-03-27 |
ColorCode
|
|
| 694. |
colorname
|
|
| 2010-03-27 |
colorname
|
|
| 805. |
Compose New Message
|
|
| 2010-03-23 |
Criar nova mensagem
|
|
| 846. |
djvusmooth
|
|
| 2010-03-23 |
djvusmooth
|
|
| 847. |
Graphical editor for DjVu
|
|
| 2010-03-23 |
Editor gráfico para DjVu
|
|
| 854. |
Docky
|
|
| 2010-03-23 |
Docky
|
|
| 928. |
easyMP3Gain
|
|
| 2010-03-23 |
easyMP3Gain
|
|
| 929. |
A GUI for mp3gain, vorbisgain and aacgain
|
|
| 2010-03-23 |
Um ambiente gráfico para mp3gain, vorbisgain e aacgain
|
|
| 1012. |
Enna
|
|
| 2010-03-23 |
Enna
|
|
| 1013. |
EFL Multimedia Center
|
|
| 2010-03-23 |
Centro multimédia EFL
|
|
| 1032. |
eSpeak speech synthesizer
|
|
| 2010-03-23 |
Sintetizador de voz eSpeak
|
|
| 1097. |
FCEUX NES Emulator
|
|
| 2010-03-27 |
Emulador FCEUX NES
|
|
| 1225. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-03-23 |
Gerador de fractais da familia do conjunto de Mandelbrot
|
|
| 1414. |
Manage your collections of movies, games, books, music and more
|
|
| 2010-03-23 |
Organiza as tuas colecções de filmes, jogos, livros, músicas, entre outros
|
|
| 1460. |
GeMan X BBS Client
|
|
| 2010-03-27 |
Cliente GeMan X BBS
|
|
| 1473. |
Geotranz
|
|
| 2010-03-27 |
Geotranz
|
|
| 1479. |
A frontend for espeak
|
|
| 2010-03-27 |
Uma interface para espeak
|
|
| 1480. |
gExtractWinIcons
|
|
| 2010-03-27 |
gExtractWinIcons
|
|
| 1513. |
Gip IP Address Calculator
|
|
| 2010-03-27 |
Calculadora de Endereços IP Gip
|
|
| 1518. |
Cola Git GUI
|
|
| 2010-03-23 |
Cola Git GUI
|
|
| 1594. |
Gmlive
|
|
| 2010-03-27 |
Gmlive
|
|
| 1621. |
Activity Journal
|
|
| 2010-03-27 |
Diário de Actividade
|
|
| 1832. |
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
|
|
| 2010-03-27 |
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.
|
|
| 1841. |
gPDFText ebook editor
|
|
| 2010-03-27 |
Editor de ebook gPDFText
|
|
| 1842. |
Edit text from ebook PDF files
|
|
| 2010-03-27 |
Edita texto de arquivos ebook PDF
|
|
| 1981. |
gtklick
|
|
| 2010-03-27 |
gtklick
|
|
| 2020. |
gv
|
|
| 2010-03-27 |
gv
|
|
| 2028. |
gWakeOnLan
|
|
| 2010-03-27 |
gWakeOnLan
|
|
| 2029. |
A GTK+ utility to awake turned off machine using the Wake On LAN feature.
|
|
| 2010-03-27 |
Uma aplicação GTK + para despertar uma máquina desligada usando o recurso Wake On LAN.
|
|
| 2032. |
gwave
|
|
| 2010-03-27 |
gwave
|
|
| 2048. |
GWrite
|
|
| 2010-03-27 |
GWrite
|
|
| 2080. |
A GUI for configuration of HDHomeRun devices
|
|
| 2010-03-27 |
Uma interface gráfica para configuração de dispositivos HDHomeRun
|
|
| 2010-03-27 |
Um ambiente gráfico para configuração de dispositivos HDHomeRun
|
|
| 4171. |
Search and rescue
|
|
| 2009-04-26 |
Busca e salvamento
|
|
| 4455. |
Stopwatch
|
|
| 2009-04-30 |
Cronómetro
|
|
| 4458. |
simulated obstacle course for automobiles
|
|
| 2009-04-30 |
Pista de obstáculos simulada para automóveis
|
|
| 4472. |
Subtitle Editor
|
|
| 2009-04-30 |
Editor de legendas
|
|
